東大門ミリオレのネイルモールいってきた。

東大門にミリオレがある。（ミョンドンのミリオレは改装中なんですか？）

ここにネイルモールなるネイルショップがある。6階だか7階にあるお店はジェルネイルなので注意。ネイルモールは16階なので、一度10階までエレベーターで行って、16階までいけるエレベーターに乗り換えましょう。初心者過ぎて最初わからなかったよ・・・orz

ネイルモール、安いネイルがあるのかなーと思いきや、プロ御用達なんじゃないのというかんじ。つけまつげ関係もいっぱいあったし、ネイルの種類も多い。関連道具も、デコ素材も多かった。まさにネイルモール。日本のネイル書籍も置いてありましたし。ココになら本当に何でもあるし、ネイル好きな人ならオススメです。

東大門にデコパーツ買いに行ったら永久ダンジョンみたいだった。

風も吹いていて、ものすごく急に寒くなったのに思い立って東大門（トンデムン）にいってきました。ココは、衣料品や薬などの問屋さんが集まっています。

総合市場、平和市場、ミリオレなど観光客も韓国に住んでいる人も多く訪れる場所。韓国に来てソーイングセットを揃えようと思って一般的なお店にいっても揃わないと嘆いていたら、ここにありましたよ！！！！日本と同じものが！！！というか日本製のものが売っていましたよ！！！

ちなみに、レザー（革製品）も扱っているので、レザー用の針などもきちんとありました。シルク用、布団用、マチ針も・・・。びっくりしたんですが、カンナム区のいろんなダイソーやらイーマートやら回ってもマチ針を発見できなかったんですよ！！！

日本は　製造＞問屋＞手芸センター＞消費者という流通経路がありますが、ソウルは手芸センターがそのまま東大門になるわけです。問屋さんもありますし。ほんとうにユザワヤが5ビルぐらい集まってるのが総合市場。A棟からD棟までありますが、各棟各フロアで扱っているものが違います。

＊ちなみにA棟にいくまでもかなり迷いました

今回行く前に、参考にさせていただいたサイト
http://ameblo.jp/drydiah/entry-11562385572.html

こちらの記事をみてA棟5階ロックオンしましたので、、、良いblogです！！こちらのblogにも載っていたお店にたどり着けたので、行ってみたんですが、おにーさんｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ?イケメンでした。韓国語でデコの経緯を話していると、いろいろおまけしていただいて恐縮でした。

こういう場所はだいたいお店の名刺がおいてあるので、リピートしたいお店だと思ったら必ず名刺を貰うようにするといいです。あとで、どこで何を買ったかもすぐにわかりますので。名刺は普通にビジネスカードありますかーって聞けば(英語でもいいんじゃないかな）くれますね。LGのオプティマスGのケースが欲しくてあるかなーと聞いたらありました。すばらしい。巷ではこの機種のケースはほとんどありません。

このお店はラインストーンが豊富で一袋100個いりで1000ウォン。サイズ別、色別に並んでるのでチョイスが非常にしやすいです。スイーツ系デコ素材もあつかっているので、スイーツ系デコ用ボンドも扱っているので幅広いですねー！ここはリピートですねー！

ケースの種類が多かったのは次に行ったお店。

ここはケースのほかにデコ用ミラーもおいてありました。個人的には妖精モチーフがかわいくてよかったです。日本語も通じました～。というかおそらくA棟5階のデコ系のお店は日本語通じそうな気がしますねぇ。英語もいけると思います。

個人的に気に入ったのはフェルト専門店。都合により、招き猫の座布団用フェルトをさがしていたので、助かったー！ソウルでも羊毛フェルトがはやってきていて、フェルトのお店にはちゃんとおいてありました。フェルトのキットもおいてあって◎オススメです。

A棟5階だけで3時間ぐらいはいた気がするよ・・・

チーズ好きの私歓喜。

滞在しているところの地下に新しいお店がオープンしていました。
「MONO CHEESE」

ローカルなお店かな、とおもってたら意外にもフランチャイズ展開しているようです。チーズのホットサンドとか美味しすぎる。

種類も豊富で、お得なセットがうれしいですね。
朝セットはアメリカーノ＋クラシックで3000ウォン。日本円で270円ぐらい。
ということは、名古屋のモーニングサービスのような感覚のお値段です！むしろ安い。

アメリカーノのサイズも大きくて、ホット・アイスも同じ値段なので頼めます。ホットのアメリカーノとアイスのアメリカーノは値段違うのに、うれしいですよー。

いままでにトライしたメニューはハニーゴルゴンゾーラ、クリームチーズ
リコッタチーズのサラダなんですが、どれも美味しかったですよ・・・。＾ｑ＾

ちなみに3000ウォン以上でスタンプ1個つけてくれるので、ポイントカードありますかー（韓国語か英語ですけれども）聞いてみるといいとおもいますな。

今日もコーヒー買いにいこう。お店のロゴが入ったタンブラーとかあればいいのに。

公式webサイトはhttp://monocheese.co.kr/

ソウルで買ったもの 生活用品

こっちに戻ってきてから買ったもの
まず、スティックのブラックコーヒー。KANUが好きで買いに行ったらタンブラー付だった。飲み口が広くて便利。夏はアイスコーヒー用のタンブラーがついてたのよねー。

セーターとかカーディガンを洗うやつ。日本だとエマールとか超便利だけどこちらでホームクリーニングの洗剤ってどれかわからない。とりあえず、ウールドライってかいてあったから、買ってみた。

冬物洗うのも気にする季節だわねー。

わりとソウルで食べたくなるもの

さて、昨日ソウルに帰ってきました。食べたいものは何かなぁとおもって考えたところ、韓国式そばと、チキンカツのサツマイモペーストはさみフライでしたね。（これもトンカツの一種にはなりますが）

チーズがinしているチーズトンカツもおいしいので、がっつり食べたいときは食べに行きます。韓国のおそばはめんつゆが若干甘めですが、癖になる味で、さっぱりしたものが食べたいなーとおもったら、おそばがオススメです。

misoyaというチェーン店はわりとソウル市内にあると思いますので、よくそこにいきます。

メガネにつけるブルーライトカットのやつ

コンビニにいったらたまたま売っていた。ブルーライトカットのやつ。PCメガネじゃなくて外付けタイプ。こういうのを探していたんだよ！カット率は50%ぐらいだけどないよりはいいのかもしれないと思って、コンタクトじゃない日用に購入。500円でおつりがきました。

外付けサングラスみたいに、パカッと前に開くのですｗｗｗｗもう一個かってこようかなｗｗｗｗｗｗ

ゲーセンめぐり日本編＠愛知県 メトロポリス

ゲーセンめぐり第4弾、今回は日本です。私の地元のゲーセンです。メトロポリス。 私が学生のころからあるゲーセンですが、ゲームは大型のものに変わり、ネットワーク対戦もできるようになり、変わりましたけどね。

ちょｗｗｗｗおかざえもん自重ｗｗｗｗｗｗｗ

音ゲーコーナー

jubeat二台、ボルテ1台、リフレク二台。ボルテは多いところなかなかないですね。練習できないアル。

DIVAが二台で、ポップンが発見できず・・・たぶんどこかにあったな。

平日の午後だったのですいていました。ガチ勢はすくなかったなぁ。ここの奥に麻雀格闘倶楽部とMJの筐体がどどーんといっぱいあるんだけど、あっちにいったら私夜中までいそうだったので、jubeat500円ぐらいやって帰ってきました。

韓国の友達曰く、日本のゲーセンに行きたい～とのこと。確かに筐体の種類はいっぱいあるからねぇ。

韓国ゲーセンめぐり＠サダン MO’FUN 後編

さて、後編です。ここにはjubeatをはじめ、ほとんどの音楽ゲームはそろっているのではないでしょうか。 とくに、ポップンは人気で、待ち時間も長いです。

韓国のゲーム待ちシステムはカードをおいて、待ちます。e-アミューズメントカードですね。ガチ勢がそれだけ多いというのもあるんですが、 ない場合は交通カードを変わりに入れておいてもいいんじゃないだろうか。

待っている間に顔見知りの人がくると話をしたり、iPadでゲームしたり、すごし方はいろいろです。 MSのタブレット、RTとPROの二台持ちの人がいたので、私のiPadと一緒にパチリ。

わりとカオスですが、とても楽しいです。はやくまた行きたいなぁ。

韓国ゲーセンめぐり＠サダン MO’FUN 前編

韓国ゲーセンめぐり第三弾です。一ヶ月ほど前に行ったのですが、一時帰国などでばたばたしていてなかなかアップができませんでした。 今回はサダン駅徒歩5分ほどのところにあるMO’FUN（もふん）に行って来ました。ここは音楽ゲームがメインです。

サダンにはカフェも多く、本屋や服、化粧品などお店がたくさんあるので一日ぶらぶらしていてもあきません。

ここのホーリーズカフェはWiFiが飛んでいて、コーヒーを飲めばネットが使用できます。電源確保可能、喫煙室ありで、愛煙家にもうれしいですね。 さらにすこしあるくとモフンさんの看板が見えてきます。

中に入ると薄い本とかスマホ充電サービスとか、レンタルボックスとかいろいろあります。ロッカーも完備なので安心してゲームできますね。

ミクさんありました。project DIVA!

ここはmaimaiとかもあるので、女の子もゲームしにきてました。女子ガチゲーマーは少ないです。年齢層もほとんど学生かなというかんじ。 社長さんはTwitterをやっているので、情報のチェックもしやすいです！うれしい。

後編に続く

韓国ゲーセンめぐり＠대치 ゲームランド

韓国ゲーセンめぐり第2弾

カンナム区には実はjubeatが設置してあるところが一箇所しかない。デチドン ゲームランドがそこにある。ここは地下鉄3号線 ハンニョウル駅とCoex（サムソン駅）の間にあるが、私のいるところからはバスで一本である。

住所をたよりにうろうろしていると、やっと住所の建物を見つける。

中に入っていくとPCバン（ネカフェ）っぽい看板を見つけたのでそのまま地下へ 

突き当たりはPCバン。横は服の仕立て屋さん。残るはこの扉のみ。扉には「ゲーイムヂャン（ゲーム場という意味じゃないか・・・）」と書かれている。中に進んでいくと予想外に広かった。

ノーマル筐体も豊富だったし、レースゲーもあったしカラオケっぽいのもあったし・・・何しろ管理人ぽい人が小さな部屋に一人いた。今回はeアミューズメントカード買うと意気込んでいたので、カード販売機がないから手売りなのか、と思い管理人ぽい人に聞いたら売ってくれた。5000ウォンである。昔はeアミューズメントカード300円ぐらいだった気がするんだが、今の金額はしらない。

音ゲーはここでも一式そろっていて、projectDIVAがないぐらいだった。もちろんネットワーク接続、eアミューズメントカード使用可で、ほとんど待ち時間なく遊べた。（平日だったしね）

周りにはカフェもあるし、食堂もあるので、休憩したいときは上に行けばOK。コエックスも近くバスにのれば5分ぐらい。 ものすごくローカルなゲーセンなので、わりと入り辛い感はあったが、平日にいって練習をつむにはちょうど良い場所である。ここも1プレイ500ウォンから。両替機もおいてあるけど1000ウォンしか両替できなかったから、それ以上の紙幣は管理人さんか、どっかで崩してくるかのどちらかだなぁとおもいますたYO！

서울시 강남구 대치동 994-8

韓国ゲーセンめぐり＠구로 fun it 後編

グロにあるゲーセン fun itレポートの後編。

もちろん、客層は男性8割といったところだが、残りの2割位は女性だったと思う。女性に人気のコーナーは、大き目のゲームセンターならだいたい見かける「カラオケボックス」

これは、私も未体験である。女の子やカップルで使われているぽい。普通のゲームセンターにはないプリクラも何台かあった。ソウルでは、ゲーセンはゲームだけ、プリクラはプリクラだけの店もある。

   

プリクラも日本の機種と韓国の機種っぽいものと両方だったが、そういえばまだ韓国にきてからプリクラは撮ってないなぁ、などと。ここのプリクラはすごく空いていた。プリクラよりもスマホで撮って加工するほうが多いのだろうか？と思ったり。

最後はご飯をたべて帰宅。ご飯のあとにワッフルで〆たっす・・・。

小さく見えるけど一人で食べるには多すぎる量。二人で分けた方がいいですね。10000ウォン。ペリエ4500ウォン。

韓国ゲーセンめぐり＠구로 fun it 前編

最近、友人の影響でゲーセンに行く機会が増えたので、韓国でめぐったゲーセンについて書き残していこうと思う。

今回は、ソウル市グロ区のfun itという、日本で言うところのアミューズメントスポット的ゲームセンターだ。UFOキャッチャー、大きな筐体、プリクラなど老若男女遊べる場所である。

このfun itの特徴は、同じフロアに、シネコンがあり、マクドナルドやアイスクリーム店もある。テーブルや座る場所もあるので、人気のスポットだと見受けられた。さらにデパートと直結しているのでショッピングもしやすい。まさに一日遊べる場所である。

この日は週末とあって、わりと混んではいたものの、音ゲーコーナーはティーンな子たちであふれていた。男の子の率高い。女子ゲーマーは私以外いなかった模様

(；´Д｀)(；´Д｀)(；´Д｀)(；´Д｀)

ちなみに私がこの日もっぱら遊んでいたのはProjectDIVA

ああ、ミクさんまじ天使。PSでもプレイしたことなかったので、まったくの初見で遊んでましたが、ボカロ曲きいて癒されていました。これは、日本語のみなので、ほとんど混んでいなかった。

混んでいたのは、jubeat、 リフレク、サウンドボルテックス、ポップンといった韓国語ローカライズされているものは、みんな筐体に自分のアミューズメントカードを置いて順番待ちしながら、といった感じである。ちなみに韓国語ローカライズされているのは以下の筐体（音ゲー関係）UNIANAという会社が代理店のようである。

http://jubeat.uniana.com/　が韓国のjubeatサイトで韓国にあるjubeat設置店情報などもあり、便利。日本でネットワーク化されているゲームは韓国でもネットワークにつながっていて日本とマッチングすることができる。音ゲーのほかだと、カードを使って遊ぶ筐体で三国志だったかな。KONAMI系はeアミューズメントカードが使用可能で、ProjectDIVAはsega系のIDがあれば使えるようだった。ちなみにミクさん以外は1プレイ500ウォン（日本円で50円ぐらい）　project　DIVAは1000ウォン（100円ぐらい）。eアミューズメントカードをほとんど捨てた私は、この日はゲストプレイだけで、後日カードを買いましたけどね。

後編へ続く

韓国タバコ事情

禁煙生活ももうすぐ1年になろうとしていますが、日本ではヘビースモーカーでした、私。ということで、わりと韓国のタバコには興味があって、コンビニやスーパーに行くとチェックします。

日本ではJTが販売を主に行っているように、韓国ではKT&G （Korea Tobacco & Ginseng・・・日本語訳だと韓国タバコ＆朝鮮人参公社というかんじかな）が販売シェアが高いです。もちろん、いわゆる”洋モク”もあります。マルボロやマイルドセブンといったところ。

日本のタバコはだいたい値段が統一されてはいます。20本入りだったらだいたい420円。ピースインフィニティは470円だったかな？ 韓国では、値段の幅が広く感じます。5年ほど前は2000ウォンでタバコが買えたのです。上記のタバコで2300ウォン。高いタバコだと4000ウォンのものもあります。日本のタバコはほとんど税金ではありますが400円台がデフォルトの世界からしてみると韓国のタバコは安いなぁという印象をうけるというのが正直なところです。味もおいしいですし。

すこし古い記事ですが、ソウルナビさんに韓国タバコ事情がまとめられています。（http://www.seoulnavi.com/special/5003881） 日本ではお酒とたばこは20歳から。韓国ではお酒とたばこは19歳からです。 日本では分煙化、禁煙化が進んでいますが、韓国のカフェでも分煙方式が標準仕様だと思います。だいたい大きめのカフェ（屋外）であれば喫煙できるスペースもありますし、ビルのそばには公衆の灰皿も設置されています。 女性の喫煙はあまりみかけませんが、わりと風潮的に厳しい風当たりだとは思っています。まぁそのおかげで禁煙生活がおくることができるのですけれど。

2013年11月1日、アクセサリー問屋街へ行った。

2013年11月1日。本格的な通訳でびゅうでした。といってもまだまだつたない韓国語だなぁと実感しております。学校へいくか、もっと誤謬をふやしてどんどんしゃべって聞き取りもして、がんばろうっていうモチベーションあがりましたー(；・∀・)

アクセサリー問屋というと東大門、南大門あたりの問屋街が思い浮かびますが、もっと生地の段階の素材がほしいときは、違うところに問屋街がありました。びっくり。雰囲気的には名古屋では中区の長者町繊維街みたいな、街中に突如あらわれるような感じで、ソウルもまだまだ回ってみないとわからないことはおおいな、と思いましたよ。通訳の仕事とともに、その業界の世界にはじめて触れてみると新しい発見がいっぱいで面白いです。

南大門にも素材の問屋さんがあるようで、今日地図をいただいたので、こんど足を運んでみようと思います。スマホケースのデコ素材とか安く手に入りそうです。キラキラしたものは、みていて楽しいですし、想像力が飛んで妄想がふくらみますねー！アドレナリンでまくりでした。

ひさしぶりに1日中歩き回りましたが、しっかり歩けたので、意外と体力があるのも確認できたので、よかったです。もう少し歩いたり筋トレを1週間に二回ぐらいのペースで入れていかないとだめだな、と思いました。

ソウルは今が一番歩き回るのにはいい季節かもしれません。朝、夕は寒いんですが昼は暖かいので、のんびりするのにはとてもいいです。これからドンドン寒くなりますけれど。